大学生翻訳。

地位も名誉もどうでもいい。

翻訳

TEDの翻訳始めました!

久しぶりに更新します。Bel mare です! TED Talksってご存知でしょうか? ご存知ですよね!!(^^)! なんとあのsuper motivationalな動画の字幕翻訳に携わることになりました!!

お仕事楽しいよ!(^^)!

翻訳家bel mareです。 まだまだ新米ですが、翻訳家として働くときに気を付けていることがあります。 納期は守る~とか連絡をこまめにとる~とか… 他者がかかわってくる要素にももちろん気を付けていますが、家で一人でパソコンに向かっていることが多いので…

ブログデビュー!!

はじめまして! フリーランス翻訳家のbelmareです。 ある人に「翻訳する!」って言ったら、「ブログでもなんでもして自分をアピールしていかなきゃ!」というアドバイスをいただいたので、さっそく(といっても、アドバイスされたのは一か月前ですが)始めて…